Geschichten

Auf Sizilien begegnet man den Teste di Moro fast überall: zwei Köpfen, einem männlichen und einem weiblichen. Und hinter dieser wunderschönen Keramiktradition steckt eine Geschichte, die alles andere als romantisch ist. Einer Legende nach verliebte sich ein sizilianisches Mädchen in einen jungen Araber und erfuhr später, dass er Frau und Kinder hatte und bald nach Hause zurückkehren würde. Während er schlief, schlug sie ihm den Kopf ab, machte daraus einen Blumentopf und pflanzte Basilikum hinein.

Die beiden sonntäglichen Flohmärkte in Palermo könnten unterschiedlicher kaum sein. Auf dem Ballarò hört man überall „Tutto 1 euro!“, und zwischen Geschirr, Büchern, Kleidung und lokaler Keramik muss man manchmal ein bisschen suchen. Auf der Piazza Marina ist alles schöner, ruhiger und deutlich teurer: alte Textilien, Keramik, historische Plakate und sogar Holzelemente aus alten Palazzi.

In Palermo heißt es arancina — weiblich. Denn wie die Palermitaner gerne sagen: Alles Schöne ist weiblich. In Catania sieht man das allerdings ganz anders: Dort heißt es arancino. Sogar die Form ist unterschiedlich: In Palermo ist sie rund wie eine Orange, in Catania spitz und soll an den Ätna erinnern.

Der Genius ist der Geist und das Symbol Palermos. Am besten gefällt mir die älteste Version seiner Geschichte: Lange vor dem Christentum und vor Rom glaubte man, dass jeder Ort seinen eigenen Geist hatte — einen genius loci. Ein Mensch, ein Haus, eine Familie, eine Stadt — alle hatten ihren eigenen Genius, den man um Schutz und Wohlergehen bat. Auch die Palermitaner wandten sich jahrhundertelang an ihren Genius und baten ihn um Hilfe.

Historisch gesehen war die Via Garibaldi die Straße der Berrettifici — der Werkstätten, in denen Mützen hergestellt wurden. Die Handwerker arbeiteten Seite an Seite und teilten sich Lieferanten und Kunden: Zusammenarbeit statt Konkurrenz. Und auch heute noch ist das meine erste Adresse, wenn ich keine Coppola aus einer teuren Boutique möchte, sondern einfach eine gute Mütze für den Alltag.

Der heilige Christophorus wird oft mit einem kleinen Jungen auf der Schulter und einem Stab in der Hand dargestellt. Der Legende nach half er Menschen, einen reißenden Fluss zu überqueren, indem er sie auf seinen Schultern hinübertrug.

Quattro Canti ist sowohl als „Theater der Sonne“ als auch als „Kreuzung der Geister“ bekannt. Der Platz wurde so angelegt, dass immer mindestens eine seiner Ecken von der Sonne beleuchtet wird. Doch früher fanden hier nicht nur Feste und Prozessionen statt, sondern auch Hinrichtungen. Daher stammt der alte Spruch „Feste e forche a Piazza Vigliena“ — „Feste und Galgen auf der Piazza Vigliena“.

Der Legende nach setzte sich die Bruderschaft der Beati Paoli für die Armen ein: Die Richter standen auf der Seite des Adels, während sich einfache Leute an die Brüder wenden konnten, die sich in den unterirdischen Gängen unter dem Capo-Markt trafen. Dort hielten sie ihre eigene Art von Volksgericht ab und entschieden selbst, wie die Schuldigen bestraft werden sollten.